1 、张育贤：笔名风友， 1938 年 4 月生 , 江西余干人 ,1959 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系 , 江西省高级工艺美术师 , 中国工艺美术大师 , 景德镇陶瓷学院客座教授 , 系中国雕塑家协会、中国工艺美术学会、江西省美术家协会、景德镇雕塑研究会会员。

　　Zhang yuxian: whose pen name is WindFriend, was born in April 1938, a native Yugan of Jiangxi. Graduated from Fine arts department of Jingdezhen ceramic institute in 1959. He is a Senior Master of arts &craft of Jiangxi and Arts and Crafts Master of China, a guest professor of Jingdezhen Ceramic Institute. He is also a member of China Sculptor Association, a member of Jiangxi Artists Association and China arts &crafts academy and a member of Jingdezhen Sculpture Research Association.

　　2 、徐庆庚： 1941 年 8 月生 , 江西乐平人 ,1966 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系 , 江西省高级工艺美术师 , 中国工艺美术大师 , 享受国务院 “ 政府特殊津贴 ” 专家。系中国工艺美术学会高级会员、江西省美术家协会理事。

　　Zhang yuxian: Born in Aug 1941, a native Leping of Jiangxi, graduated from the Fine Arts Department in Jingdezhen Ceramic Institute in 1966. He is a Senior Master of Arts &crafts of jiangxi and Arts and Crafts Master of China, an expert enjoying “ Government's Special Subsidy” by the State Council. A senior member of Arts and Crafts Academy of China and a member of council of Jiangxi Artists Association

　　3 、刘远长： 1939 年 7 月生 , 江西吉安人 ,1963 年毕业于景德镇陶瓷学院 , 江西省高级工艺美术师 , 中国工艺美术大师 , 国家级 “ 有突出贡献的中青年专家 ” ，系中国工艺美术学会高级会员、景德镇市美术家协会副主席。

　　Liu yuangchang: born in 1939,a native of Ji'an of Jiangxi Province, graduated from the Fine Arts Department of Jingdezhen Ceramic Institute in 1963. He is a Senior Master of Arts& crafts of jiangxi and an Arts and Crafts Master of China, an national-level “Young and Middle-aged Experts with Outstanding Contribution”, a senior member of Arts and Crafts Association of China and a vice-president of Artists Association of Jingdezhen.

　　4、戴荣华： 1940 年 1 月生 , 江西波阳人 ,1959 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系 , 江西省高级工艺美术师 , 中国工艺美术大师 ,1978 年被景德镇市政府授予 “ 陶瓷美术家 ” 称号、景德镇市科技拔尖人才，系中国工艺美术学会高级会员、江西省美术家协会会员。

　　Dai ronghua: Born in Jan 1940, a native Boyang county of Jiangxi. Graduated from the Fine Arts Department in Jingdezhen Ceramic Institute in 1959. He is a Senior Master of Arts& crafts of Jiangxi, Arts and Crafts Master of China, He was awarded the title of “Ceramic Artist” by Jingdezhen Municipal Government in 1978, and Excellent Talent in science and technology in Jingdezhen, He is a senior member of arts and crafts Academy of China and a member of Artist Association of Jiangxi Province.

　　5、张松茂： 1934 年 1 月生 , 江西波阳人 ,1959 年被景德镇市人民政府授予 “ 陶瓷美术家 ” 称号， 1986 年被评为江西省高级工艺美术师 ,1988 年被评为 “ 中国工艺美术大师 ” , 享受国务院 “ 政府特殊津贴 ” 专家， 1994 年被景德镇市政府授予 “ 陶瓷世家 ” ，系中国美术家协会会员，中国陶瓷美术学会理事，景德镇市文联顾问。

　　Zhang Songmao: born in Jan 1934, a native of Boyang of Jiangxi Province, was awarded the title of “Ceramic Artist” by the Municipal Government of Jingdezhen in 1959,He was also awarded Senior Master of Arts and Crafts of Jiangxi in 1986,Arts and Crafts Master of China in 1988 and an expert enjoying “Government Special Subsidy” by the state Council. He was awarded Family of Ceramic Artists by the government of Jingdezhen in 1944,He is a member of China Artist Association, an executive council of china Ceramic Fine Arts Association and an Advisor of literary and Arts Unin of Jingdezhen .

　　6 ．王隆夫：别号，昌南子， 1931 年生，江西浮梁人，江西省高级工艺美术师，中国工艺美术大师，景德镇高等专科学校客座教授，第八届全国政协委员。出生于陶瓷世家，祖父王昌彬先生乃晚清光绪、宣统御窑总办（总管御窑厂）。系中国美术家协会会员，江西省文史馆馆员，景德画院院长。

　　WANG LONGFU: nickname the son of Changnan, was born in 1931,a native of Fuliang of Jiangxi Province. He is a Senior Master of Arts and Crafts of Jiangxi, a Craft &Artist Master of China, a guest professor of Jingdezhen Comprehensive College, a member of the eighth National political Consultative Conference. Born in "the Family of Ceramic Artists", his grandfather Mr.Wang Chang Bin is Chief Supervisor of Royal Kiln of Emperor Guang Xu and Emperor Xuan Tong in late Qing Dynasty, who managed kiln co-director (in over-all charge of Imperial Kiln factory). He is also a member of Chinese Artists Association, a member of Jiangxi Research Institute of Culture and History, a senior academician of Yanjing Painting and Calligraphy Academy of Beijing, the President of Jingdezhen Painting and Calligraphy Academy.

　　7 、王恩怀： 1935 年 12 月生，江西丰城人， 1950 年肄业于江西省立陶瓷专科学校，江西省高级工艺美术师， 1979 年被景德镇市政府授予 “ 陶瓷美术家 ” 称号， 1990 年被国家人事部授予国家级 “ 有突出贡献的中青年专家 ” 称号、 1991 年享受国务院颁发的政府特殊津贴， 1993 年授予 “ 中国工艺美术大师 ” 。

　　Wang enhuai: born in Dec.1935, a native of Fengcheng of Jiangxi Province, studied at Jiangxi Ceramic Junior College in 1950, a Senior Master of Arts and Crafts of Jiangxi, He was awarded the title of “Ceramic Artist” by the government of Jingdezhen in 1979, authorized national-level “Young and middle-aged Expert with Outstanding Contribution” by the Personnel Ministry in 1990 and an expert enjoying Government's Special Subsidy by the State Council in 1991, awarded Arts and Crafts Master of China in1993.

　　8 、李进：画名李峻， 1940 年 9 月生，江西石城人。江西省高级工艺美术师，中国工艺美术大师。中国工艺美术协会高级会员，江西省美术家协会会员，享受国务院颁发 “ 政府特殊津贴 ” 的专家，景德镇书画院高级画师。

　　Li Jin: painting named LiJun, born in sep.1940, a native of Shicheng of Jiangxi Province; a senior master of arts and crafts of Jiangxi, an Arts and Crafts Master of China ， a member of Arts and Crafts Association of Jiangxi province ， an expert enjoying "Government's Special Subsidy" by the State Council ， a senior painter of Jingdezhen Painting and Calligraphy Academy.

　　9 、秦锡麟： 1942 年 5 月出生，江西南昌人， 1964 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，中国工艺美术大师，现任景德镇陶瓷学院院长、教授。系联合国教科文组织国际陶艺学会会员，中国美协陶瓷专业委员会委员，中国陶瓷协会副理事长，中国工艺美术协会副理事长，中国陶瓷艺术评审委员会主任委员，中国工艺美术大师评委，韩国京畿大学和芬兰赫尔辛基设计艺术大学名誉博士。

　　Qin xilin: born in May 1942, a native of Nanchang of Jiangxi Province ， graduated from the Fine Arts Department of Jingdezhen Ceramic Institute in 1964. He is the Arts and Crafts Master of China, the president and Professor of Jingdezhen Ceramic Institute, a member of UNESCO International Ceramic Art Academy, a committeeman of Ceramic Profession Committee of China, General Board of China Ceramic Art Evaluation Committee, a judge of Arts and Crafts Master of China, an honorary doctor of both Capital City University of Korea and Helsinki Design Art University of Finland.

　　10 、熊钢如： 1941 年 2 月生，江西丰城人， 1964 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系， 1988 年被评为高级工艺美术师，享受国务院 “ 政府特殊津贴 ” 专家， 1996 年获 “ 中国工艺美术大师 ” 称号， 1999 年被评为研究员。，系中国陶瓷协会陈设艺术陶瓷专业委员会主任委员，江西省工艺美术学会副理事长、景德镇市美术家协会副主席。

　　XIONG GANGRU

　　born in Feb.1941,a native of Feng cheng of Jiangxi Province, graduated from the Fine Arts Department in Jingdezhen Ceramic Institute in 1964. He gained the title of Senior artist of arts &crafts in 1988, an expert enjoying "Government's Special Subsidy" by the State Council, obtained the title of "Arts and Crafts Master of China" in 1996 and was evaluated as a researcher in 1999.He is the chief member of Jingdezhen ceramic research institute of decorative arts ceramic section, a standing chief member of Art Ceramic Committee of Chinese Ceramic Association, vice president of Arts and Crafts Association of Jiangxi and a vice-president of Jingdezhen Artist Association.

　　11 、唐自强： 1940 年 1 月出生，湖南长沙人， 1964 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，江西省高级工艺美术师，中国工艺美术大师，国家级 “ 有突出贡献的中青年专家 ” ，享受国务院 “ 政府特殊津贴 ” 专家。江西省工艺美术学会理事，景德镇雕塑学会理事。

　　Tang ziqiang: born in May 1940, a native of Chansha of hunan province, graduated from the Fine Arts Department of Jingdezhen Ceramic Institute in 1964. He is a Senior Master of Arts and Crafts of Jiangxi, an Arts and Crafts Master of China. The National-Level “Young and Middle-aged Expert with outstanding contribution”, a expert enjoying “Government Special Subsidy” by State Council, A member of Arts and Crafts Academy of China, a member of the executive of Arts and Crafts Association of Jiangxi province and Sculpture Association.

　　12、王锡良： 1922 年 2 月生 , 安徽黟县人，江西省高级工艺美术师 , 中国工艺美术大师 , 陶瓷美术家。师从叔父王大凡（景德镇 “ 珠山八友 ” 之一），系中国美术家协会会员，景德镇市美协顾问，景德镇书画院院长。

　　Born in Feb 1922, a native of Yi county of Anhui province. He is a Senior Master of Arts and Crafts of Jiangxi, an Arts and Crafts Master of China and a Ceramic Artist. Studied from his uncle Mr.Wang Dafan(one of “eight Celebrated Ceramic Artists named Zhushan” in Jingdezhen),he is a member of Chinese Artists Association, an advisor of Artists Association of Jingdezhen and the dean of Jingdezhen Painting and Calligraphy Academy.

中国陶瓷艺术大师介绍

　　1 戚培才： 1939 年 9 月生，江西赣县人， 1964 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系 , 江西省高级工艺美术师，中国陶瓷艺术大师。陶瓷指画创始人，享受国务院 “ 政府特殊津贴 ” 专家，江西工艺美术大师评委。高级工艺美术师职称评委。

　　Qi peicai: born in sep.1939, a native of Jiangxi province graduated as a ceramic design bachelor in fine arts department of jingdezhen ceramic institute in 1964. He is a senior master of arts and crafts of Jiangxi, a ceramic art master in china, the initiator of ceramic finger drawing, an expert enjoy “government special Subsidy” by the state council, he was judge of senior master of arts and crafts in jiangxi province and a judge of arts and crafts master of jiangxi province.

　　2 、熊汉中： 1938 年 10 月出生，江西丰城人， 1964 年毕业于中央工艺美术学院，江西省高级工艺美术师，陶瓷美术家，中国陶瓷艺术大师，国家一级画师。享受国务院 “ 政府特殊津贴 ” 专家，中国工艺美术学会会员，中国书画家协会会员。

　　Xiong hanzhong: born in Oct.1938, A native of fengcheng of Jiangxi province, graduated from the central academy of arts& design in 1964. He is a senior master of arts and crafts of Jiangxi, a ceramic artist, the ceramic art master of china, national first-grade painter, an expert enjoying “ government special subsidy” by state council, a member of arts and crafts academy of china and a member of calligraphy and painting association of china.

　　3 、刘平： 1944 年 7 月生，安徽黄山人，江西省高级工艺美术师，中国陶瓷艺术大师。师承其父刘雨岑先生（景德镇已故陶瓷艺术名家、景德镇 “ 珠山八友 ” 之一）。 1994 年被景德镇市政府授予 “ 陶瓷世家 ” ，景德镇市专业拔尖人才，系中国工艺美术学会理事，江西省美术家协会会员，江西省工艺美术系列高级职称评审委员会委员，景德镇市美术家协会副主席，景德镇美协中国画艺委员会主任。

　　Liu ping: born in 1944,a native of Mountain Huang of Anhui Province, is a Senior Master of Arts and Crafts of Jiangxi, China Ceramic Art Master, He studied from his father Mr.liu yucen,(a former jingdezhen famous ceramic artist, a Chinese painter, one of Eight Celebrated Ceramic Artists named zhushan in jingdezhen)and got much knowledge from his father, awarded to “the Family of Ceramic Artists” by the Municipal Government of Jingdezhen in 1994,an excellent talents in science and technology of Jingdezhen, a member of an executive council of Arts and Crafts Master of Jiangxi Province, a committee member of Evaluation Committee of Senior Titles of Arts and Crafts of Jiangxi Province, a vice-president of Jingdezhen Artists Association and the director of Chinese Painting of Jingdezhen Artists Association.

　　4 陆军： 1948 年 7 月生，上海人， 1982 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，中国陶瓷艺术大师。现任景德镇陶瓷学院设计艺术学院教授，硕士生导师，系中国工艺美术学会雕塑专业委员会委员，江西省美术家协会会员。

　　Lu jun: born in July 1948, a native of shanghai, graduated from the fine art department of Jingdezhen Ceramic Institute in 1982 with the bachelor degree, an incumbent professor of design art school of Jingdezhen Ceramic institute and a master degree candidate's tutor, a china ceramic art master, a committee member of the Chinese sculpture professional committee of arts and crafts academy of china and a member of the artists association of Jiangxi province.

　　5 、陆如：字淘人， 号珠山老民， 1936 年 1 月生，江西丰城人，江西省高级工艺美术师，中国陶瓷艺术大师，江西省陶瓷工艺美术学院客座教授。随父陆云山先生（景德镇近百年陶瓷艺坛名人之一）学艺， 1994 年 9 月被景德镇市政府授予 “ 陶瓷世家 ” ，系中国工艺美术学会高级会员，江西省美术家协会会员，北京齐白石艺术研究会会员。

　　Lu ru: born in Jan.1936, other name is older in zhushan, A native of fengcheng of jiangxi province, a senior master of arts and crafts of Jiangxi, a ceramic art master of china, a guest professor of ceramic fine arts and craft college of Jiangxi province. He follow his father Mr.Lu yun shan.(One of the celebrities in ceramic art and literary circles in Jingdezhen during the past one hundred years) since his was 10 years old. And was awarded the title of “family of ceramic artists” by the municipal government of jingdezhen in 1994.He is also a senior member of arts and crafts association of china, a member of arts and crafts master of Jiangxi Province and member of Beijing qibaishi artistic research association.

　　6 、汪桂英： 1931 年 8 月生于景德镇，陶瓷美术家，江西省高级工艺美术师，中国陶瓷艺术大师。自幼深得其父汪野亭先生（近代景德镇陶瓷粉彩山水画名家，珠山八友之一）家传，后于江西省立陶业专科学校专攻陶瓷艺术， 1954 年毕业于江西师范学院。 1994 年被景德镇市政府授予 “ 陶瓷世家 ” 。

　　Wang guiying : Born in Aug 1931 in Jingdezhen, is ceramic artist ,a senior master of arts and crafts of Jiangxi, Ceramic Arts Master of china, She learned the ceramic knowledge from her father, Mr.Wangyeting(a famous modern jingdezhen Ceramic powder color landscape painter, one of “the eight celebrated ceramic artists named zhushan”), Since the childhood, she specialized in ceramic arts from Jiangxi ceramic industry college and graduated from jianxi normal college in 1954.She was awarded the titled to “the family of ceramic artists” by municipal government of jingdezhen in 1994.

　　7 、涂金水： 1938 年生于江西南昌， 1958 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，江西省高级工艺美术师，中国陶瓷艺术大师；中国陶协陈设艺术瓷专业委员会副主任，江西省高级工艺美术师评审委员会评委。

　　Tu jinshui: born in Nangchang of jiangxi province in 1938, graduated from Jingdezhen Ceramic Institute in 1958, He is senior Master of arts of Jiangxi, Master of Arts& crafts of China, vice-director of decoration arts ceramic section committee of china ceramic association, a judge of Evaluation Committee of Senior Titles of Arts and Crafts of Jiangxi.

　　8 、舒惠娟：又名慧娟， 1945 年 6 月生，江西河口人， 1968 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，江西省高级工艺美术师，中国陶瓷艺术大师。系中国工艺美术学会高级会员，景德镇艺术陶瓷名家协会常务理事，景德镇高岭陶艺学会常务理事，景德镇女陶艺家协会常务副会长。

　　Shu huijuan: Another name called huijuan(intelligent lady),born in Jun.1945,a native of hekou of jiangxi province, graduated from the fine art department of jingdezhen ceramic institute in 1968.She is a senior master of arts and crafts of Jiangxi, a china ceramic art master , a senior member of arts and crafts academy of china, a standing member of Jingdezhen ceramic artists association and a member of Jingdezhen Kaolin ceramic art association. A Vice-president of Jingdezhen female ceramic artists association.

　　9 、曾维开： 1941 年 1 月生，广东兴宁人， 1962 年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，江西省高级工艺美术师。中国陶瓷艺术大师。系中国工艺美术学会高级会员，江西省高级工艺美术师评审委员会评委。

　　Zeng weikai: born in Jan.1941, a native of Xingning of Grangdong province, graduated from the fine arts department in Jingdezhen ceramic institute in 1962.He is a senior master of arts and crafts of Jiangxi, a ceramic art master in china, a senior member of arts and crafts Academy of china, a judge of evaluation committee of senior master of arts and crafts of jiangxi province.